Como crear tresillos irregulares:

Si quieres crear un tresillo primero selecciona una nota que contenga la duración total del tresillo.
Menu: Notas --> Grupos irregulares --> Tresillo. Lo que hará que se cree un tresillo dividiendo la nota seleccionada en partes iguales.
Si quieres hacerlo de una manera más rápida, puedes conseguirlo pulsando las teclas "Ctrl" + 3 o si pulsas + 5 se cambiará la nota a cinquillo.